Es tan fácil: se busca un título, al voleo o en algunos sitios, se hace uno, un par de clicks y listo, baja a la computadora de uno, por ejemplo, La caverna, de Saramago; por ejemplo, Santa Evita, de Tomás Eloy Martínez, por ejemplo Las particulas elementales, de Michel Houellebecq. Si uno fuera a la librería hoy y comprara la edición más barata de cada uno de esos libros, gastaría por los tres 185 pesos. Pero acá, en el sillón de casa y a puro click eso puede ser gratis.
Esto, muchos clicks, fue lo que hizo que la escritora española Lucía Etxebarría –que en 2004 ganó los 600.000 euros del Premio Planeta– pusiera el grito en el cielo la semana pasada. Su novela El contenido del silencio, contó en Facebook, se pirateó más de lo que se vendió. Entonces ella decidió dejar de escribir. “Empieza a ser hora de que me busque un trabajo”, dijo.

(…) Guillermo Schavelzon –representante, entre otros, de Paul Auster, Andrés Neuman y Marcos Aguinis–, habla del “descontrol de la piratería”, y dice que sí, que el futuro de los escritores está en riesgo: “Aunque el E-book en España es el 1% de la venta de libros, esto crecerá y cuando esté en manos de un gigante de la informática, pagarán miseria a los autores, a los editores y ellos ganarán millones”.

(…) Lo ve de manera diferente Octavio Kulesz, responsable de la editorial digital Teseo. “Efectivamente, en muchos casos, las copias no autorizadas terminan canibalizando las ventas”, dice. Pero “las descargas ilegales son apenas un síntoma cuya causa real hay que buscarla en la falta de una oferta adecuada. Lo que pone en riesgo la actividad de los escritores no es ni la era digital ni Internet sino la falta de flexibilidad del negocio vigente. Existen modelos que permiten monetizar ventas de contenidos digitales pero por pereza o por rigidez, las compañías analógicas no los exploran”. El sur, dice Kulesz, es distinto del norte. “Acaba de abrir en Latinoamérica ITunes (¡10 años después que en Estados Unidos!), con precios exorbitantes: si las copias no autorizadas se multiplican será en gran parte responsabilidad de ese modelo que no tiene en cuenta al lector local.”

La nota completa, acá

“(…) Kulesz, de 35 años, es autor del estudio “Edición digital en el sur”, encargado por la Alianza Internacional de Editores Independientes (www.alliance-editeurs.org) y presentado hoy en la Feria de Fráncfort.

El “sur” identifica en el estudio a seis regiones: América Latina, África Subsahariana, Rusia, China, el mundo árabe y la India. Kulesz investigó los mercados de cada una y obtuvo resultados sorprendentes.

“Es cierto que hay un gran retraso en comparación con los países desarrollados, una tecnología pobre e infraestructura y recursos humanos insuficientes”, reconoció en la presentación de hoy junto a la sudafricana Bridget Impey, de Jacana Media, y la brasileña Mariana Warth, de Pallas Editora.

“Pero lo que hay que evitar es simplemente importar modelos que funcionan en el norte, esperar que Sony, Apple o Amazon aterricen en esas regiones. Creo que la solución pasa por alimentar ecosistemas y mercados locales”.

Kulesz destacó que un 82 por ciento de la población vive en países en desarrollo y que muchos de ellos están experimentando un notable crecimiento económico. El experto encontró ejemplos notables de iniciativas digitales que ya funcionan con éxito en esas regiones.

“En Latinoamérica están surgiendo productores de contenidos digitales y algunos países, en particular Brasil, comenzarán a producir tabletas más baratas. El año que viene podemos ver novedades en ese sentido”.

En el caso de África Subsahariana, donde hay poca penetración de Internet pero una fuerte presencia de los teléfonos móviles, existe la iniciativa sudafricana m4lit (de “mobile for literature”), que lleva contenidos a dispositivos móviles y ya cuenta con 70.000 usuarios activos. Paperight es otra innovadora iniciativa para convertir cada computadora con impresora en un centro de impresión a demanda.

Mientras que la principal dificultad en el mundo árabe pasa por la adaptación y la digitalización de su escritura, en Rusia “hay decenas de tiendas que venden libros digitales con proveedores de contenidos locales”. Según descubrió Kulesz con sorpresa, el país más grande del mundo tiene también “más de 30 modelos de \’e-readers\’ locales (…)”

El artículo completo, en este enlace

Pueden leerlo online de manera gratuita en este enlace

¡Que lo disfruten!

(…)En los últimos años, sellos chicos o no tanto buscan su propio espacio en un mercado altamente competitivo. Apuestan a la bibliodiversidad, una suerte de democratización de la oferta para beneficio de la demanda.

La historia de la literatura recoge un profuso anecdotario sobre la relación entre escritores y editores. Para Samuel Beckett, quien sufrió el desaire de varios, “el trato con los editores es una de las pocas degradaciones evitables”. Es sabido que Walt Whitman costeó la primera edición de su Hojas de hierba, que vendía como quien ofrece aspiradoras a domicilio. Pero el caso más curioso es el de Charles Baudelaire, quien tomó la decisión de publicar sus Flores del mal con un editor pequeño y darle la espalda a las grandes editoriales que le garantizaban venta y difusión. Es Pierre Bourdieu quien pone el acento en esta anécdota, que “instituye por primera vez la ruptura entre edición comercial y edición de vanguardia”.
Quizá en esta dicotomía planteada por el intelectual francés se deba ubicar la irrupción de una gran cantidad de pequeñas editoriales que si bien no pueden catalogarse como “de vanguardia”, al menos marcan una nueva tendencia en este mercado.
Se trata de emprendimientos a veces minúsculos que abordan proyectos inteligentes, cuando no raros o llamativos. En general están montadas sobre presupuestos limitados, y a veces impulsadas por iniciativas personales o familiares que con gran esfuerzo, talento y constancia logran hacer llegar sus productos a la selva de las librerías. Suelen tener tiradas reducidas (rara vez más de 2000 ejemplares). Muchos de estos sellos editoriales publican cuatro o cinco libros por año, y algunos pueden llegar a diez o 20. En esto, cada una fija su propio ritmo. Si se considera que mensualmente llegan a las librerías unos 2000 títulos (por ejemplo, la editorial Planeta lanza al mercados unos 35 títulos al mes) se puede apreciar la exigua producción de muchas de ellas, lo que sin duda valoriza aun más sus propuestas. (…)”

Se puede leer más, en este enlace

Más información sobre las jornadas de esta posta poética, acá

Fuente: Clarin.com

Más info y la grilla completa de actividades, acá

“(…) Desde luego, no se trata sólo de la invasión de la privacidad en Internet. Los sistemas de apropiación del conocimiento y la vida han hecho que la ley se vuelva enemiga de prácticas socialmente útiles como intercambiar saberes, recrear músicas, distribuir semillas o incluso acceder a remedios a precios populares. Cada uno de esos ejes tiene su espacio en el libro. “Lo que estamos discutiendo –subrayó a su turno Alejandro Kaufman– son nada menos que las condiciones esenciales de la vida en común.”

La nota completa, acá

Debe haber pocos temas en esta décima edición del Foro Social Mundial que susciten tanta incertidumbre y posiciones encontradas como el de la cultura, y los primeros dos días dejaron la certeza de que la polémica atraviesa a toda la región. El Parque Eduardo Gomes, en la localidad de Canoas –a pocos kilómetros de Porto Alegre–, reúne colectivos de Brasil, la Argentina, Uruguay y otros países del continente en un maratón de conversaciones donde se intercambian pareceres vinculados con la música, el cine y los libros, pero también con los saberes tradicionales, la agricultura sustentable y las identidades de las minorías. Hay, desde luego, apreciaciones que se comparten. Acaso la principal sea que no habrá distribución de riquezas sin distribución de los conocimientos, lo que transforma la discusión en una instancia estratégica a la hora de pensar en una sociedad más justa.

Metáfora del futuro

“Así como a lo largo del siglo XIX se pensó que el socialismo consistía en gestionar la sociedad como si fuera un servicio de ferrocarriles, hoy la metáfora que se utiliza es la de la cultura libre, con el software como referencia más clara. Hay que ver hasta dónde se puede usar esa analogía”, sostuvo al inicio el investigador francés Christophe Aguiton, miembro de Attac (siglas correspondientes a lo que podría traducirse como “Asociación por el impuesto a las transacciones económicas y la ayuda de los ciudadanos”). El diagnóstico de partida era bien conocido: en una etapa del capitalismo en que el manejo de datos se ha convertido en eje de desarrollo, los cercos legales que el gran capital pretende imponer sobre la circulación de saberes representa una avanzada sobre el pueblo. “En este contexto –resaltó Aguiton– se pueden y deben abrir nuevos espacios de lucha contra el sistema.” Para el especialista, el campo de batalla está definido por varios ejes. Existen, entre otros fenómenos, nuevas formas de innovación colectiva –el mash up y el remix se han posicionado como formas de creación dominantes–, más un nuevo individualismo que no se contrapone con la colaboración, y una cultura política emergente que prefiere las redes antes que los partidos tradicionales.”

La nota completa, acá

Agradecemos a Noelia Rivero la invitación a participar, y a Matías Fernández por su trabajo de postear todo el contenido de la jornada.

La primera entrega comienza acá

Publicaciones digitales

Qué derechos existen detrás de “Todos los derechos reservados”

Conveniencia de la circulación libre de literatura

¿Cómo Libre no es Gratis?

JUEVES 3 DE DICIEMBRE 19 HS CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIÓN – Corrientes 1543, 3º piso. Sala JACOBO LAKS

Debate: Beatriz Busaniche (Fundación Vía Libre), Nicolás Echaniz (Coop. de Trabajo en Tecnologías de la Información y el Conocimiento)

Editorial Vox, Editorial Funesiana, Editorial Zorra/Poesía, Editorial El fin de la noche

Entrada libre, ¡los esperamos!